Spreuken 17:28

SVEen dwaas zelfs, die zwijgt, zal wijs geacht worden, [en] die zijn lippen toesluit, verstandig.
WLCגַּ֤ם אֱוִ֣יל מַ֭חֲרִישׁ חָכָ֣ם יֵחָשֵׁ֑ב אֹטֵ֖ם שְׂפָתָ֣יו נָבֹֽון׃
Trans.gam ’ĕwîl maḥărîš ḥāḵām yēḥāšēḇ ’ōṭēm śəfāṯāyw nāḇwōn:

Algemeen

Zie ook: Uitdrukkingen en gezegden

Aantekeningen

Een dwaas zelfs, die zwijgt, zal wijs geacht worden, [en] die zijn lippen toesluit, verstandig.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גַּ֤ם

-

אֱוִ֣יל

Een dwaas

מַ֭חֲרִישׁ

zelfs, die zwijgt

חָכָ֣ם

zal wijs

יֵחָשֵׁ֑ב

geacht worden

אֹטֵ֖ם

toesluit

שְׂפָתָ֣יו

die zijn lippen

נָבֽוֹן

verstandig


Een dwaas zelfs, die zwijgt, zal wijs geacht worden, [en] die zijn lippen toesluit, verstandig.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!